¿Cuánto vale una lesión de hombro en la compensación al trabajador de Arizona?
Cómo paga la compensación al trabajador (workers' comp) de Arizona una lesión de hombro, las tarifas de 2026 y qué revisar antes de aceptar un acuerdo.
Cómo se paga una lesión de hombro en Arizona
La tabla de Arizona no incluye el hombro; solo menciona el brazo (60 meses para el brazo dominante y 50 para el no dominante). La ley no aclara si una lesión de hombro se paga según la tabla del brazo o como lesión fuera de la tabla, según la pérdida de capacidad de ganar dinero.
Regla general para lesiones permanentes en Arizona: 55% de la diferencia entre el salario mensual promedio antes de la lesión y la capacidad reducida de ganar dinero cada mes, pagado mensualmente.
Lo que cambia en Arizona
La tabla de Arizona se cuenta en meses, no en semanas, y paga más por el brazo y la mano dominantes ('major') que por los no dominantes. Las indemnizaciones de la tabla suben del 50% al 75% del salario mensual promedio si el trabajador no puede volver al puesto que tenía cuando se lesionó.
Acuerdo (settlement) frente al pago que fija la ley
Las cifras de esta página son las que fija la ley de Arizona. Muchos casos terminan en un acuerdo negociado (settlement). La aseguradora suele partir del pago legal que corresponde a su calificación y luego lo ajusta según si la calificación está en disputa, los gastos médicos futuros, cuánto tiempo podrían durar los beneficios por pérdida de salario y el riesgo de ir a una audiencia. Conocer la cifra legal por una lesión de hombro le ayuda a saber si una oferta es baja.
Consejos si el papeleo le llega en inglés
Las cartas de la aseguradora y los formularios del estado suelen estar en inglés. Guarde copia de todo, anote las fechas y pida por escrito dos cosas: su calificación de impedimento (impairment rating) y el cálculo de su salario semanal promedio (AWW). Si necesita ayuda, pregunte a la agencia estatal si tiene intérprete o materiales en español, y antes de firmar un acuerdo (settlement) consulte con un abogado de compensación al trabajador.
Arizona frente a los estados vecinos
| Estado | Cómo se paga | Máximo por pérdida total |
|---|---|---|
| Arizona | depende de cómo se califique | — |
| California | calificación de impedimento (ver regla) | — |
| Colorado | 208 semanas | — |
| Nevada | calificación de impedimento (ver regla) | — |
| Nuevo México | 200 semanas | $229,332 |
| Utah | 187 semanas | $162,690 |
El "máximo por pérdida total" se aplica a las tablas de partes del cuerpo, a la tarifa semanal más alta. Compare los 50 estados y D.C.
Mientras se recupera: incapacidad temporal en Arizona
Los beneficios semanales mientras no puede trabajar siguen estas reglas:
| Tarifa semanal | 66.67% del salario mensual promedio (AMW) |
|---|---|
| Beneficio semanal máximo | $943.23 (Del 1 de enero de 2026 al 31 de diciembre de 2026) |
| Beneficio semanal mínimo | No hay mínimo fijado por ley |
| Periodo de espera | 7 días |
| Los días de espera se pagan si la incapacidad dura más de | 14 días |
| Límite de los beneficios temporales | La ley no fija un límite de semanas |
Calcule su cheque semanal
Arizona pone un tope al salario mensual promedio ($6,131 en 2026); el máximo semanal que se muestra es la cantidad equivalente por semana.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se paga una lesión de hombro en workers' comp en Arizona?
La tabla de Arizona no incluye el hombro; solo menciona el brazo (60 meses para el brazo dominante y 50 para el no dominante). La ley no aclara si una lesión de hombro se paga según la tabla del brazo o como lesión fuera de la tabla, según la pérdida de capacidad de ganar dinero.
¿Cuál es el pago semanal máximo de workers' comp en Arizona en 2026?
El beneficio semanal máximo por incapacidad temporal total (TTD) es $943.23 (Del 1 de enero de 2026 al 31 de diciembre de 2026).
¿Hay un periodo de espera en Arizona?
Sí. Arizona no paga los primeros 7 días sin trabajar, pero los paga después si la incapacidad dura más de 14 días.
¿Qué ley fija estas cantidades?
A.R.S. §§23-1041, 23-1044, 23-1045, 23-1062. Los enlaces a las fuentes oficiales están al final de esta página.
Otras lesiones en Arizona
Ley y fuentes oficiales
Fuentes oficiales
Ley: A.R.S. §§23-1041, 23-1044, 23-1045, 23-1062; A.R.S. §23-1044
- Industrial Commission of Arizona (sitio oficial, en inglés)
- azica.gov/claims-amw-statutory-maximum-information-page
- azleg.gov/ars/23/01044.htm
- azleg.gov/ars/23/01062.htm
- secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0452150045
Cifras revisadas el 30 de septiembre de 2026. Los máximos cambian cada año; confirme las cifras actuales con la agencia de compensación al trabajador de Arizona.
Solo es un cálculo aproximado. Lo que usted reciba de verdad depende de la calificación de su médico, de sus registros de salario, de otros descuentos y de los términos de un acuerdo. Esta página es información general, no asesoría legal.